5.1.1    Généralités

5.1.1.1    Principe

5.1.1.1.1     Le matériel destiné à des utilisations particulières et répondant aux exigences fixées à cet effet doit, en outre, porter une des marques ci-dessous:

       Les signes et inscriptions doivent être indélébiles, bien lisibles et apposés de façon à être facilement reconnaissables lors du contrôle de l'installation, si possible sans qu'il soit nécessaire d'interrompre le courant.
        Un matériel désigné selon le système des gouttes est examiné au point de vue de la possibilité de la pénétration d'eau dans un boîtier et de l'influence de l'humidité sur les matériels montés à l'intérieur de ce boîtier.
        Le système IP ne tient pas compte de l'influence éventuelle de l'humidité sur le matériel monté à l'intérieur du boîtier. Les exigences relatives à la tenue de ce matériel à l'humidité sont indiquées dans les prescriptions sur le matériel.

Premier chiffre	Degré de protection
	Représentation graphique	Désignation	Définition
0		Pas de protection	Aucune protection particulière
1		Protégé contre des corps étrangers solides plus grands que 50 mm	Protection contre la pénétration de corps étrangers solides dont le diamètre dépasse 50 mm. Aucune protection contre un accès volontaire, par exemple avec la main
2		Protégé contre des corps étrangers solides plus grands que 12 mm	Protection contre la pénétration de corps étrangers solides dont le diamètre dépasse 12 mm (doigts ou objets similaires)
3		Protégé contre des corps étrangers solides plus grands que 2,5 mm	Protection contre la pénétration de corps étrangers solides dont le diamètre dépasse 2,5 mm (outils, fils ou objets similaires)
4		Protégé contre des corps étrangers solides plus grands que 1 mm	Protection contre la pénétration de corps étrangers solides dont le diamètre est supérieur à 1 mm (fils ou objets similaires)
5		Protégé contre la poussière	Protection contre les dépôts de poussière nuisibles. La pénétration de poussière n’est pas totalement empêchée, mais celle-ci ne doit pas pouvoir pénétrer en quantité telle que le fonctionnement du matériel puisse être entravé
6		Etanche à la poussière	Protection contre la pénétration de la poussière

2ème chiffre :

Deuxième chiffre	Degré de protection
	Représentation graphique	Désignation	Définition
0		Pas de protection	Aucune protection particulière
1		Protégé contre les égouttements	Les gouttes d’eau tombant verticalement ne doivent pas avoir d’effets nuisibles
2		Protégé contre les égouttements pour une inclinaison maximale de 15°	Les chutes verticales de gouttes d’eau ne doivent pas avoir d’effets nuisibles sur le matériel quand l’enveloppe est inclinée jusqu’à 15° de sa position normale
3		Protégé contre l’eau «en pluie»	L’eau tombant en pluie dans une direction faisant avec la verticale un angle inférieur ou égal à 60° ne doit pas avoir d’effets nuisibles
4		Protégé contre les éclaboussements	L’eau projetée de toutes les directions sur l’enveloppe ne doit pas avoir d’effets nuisibles
5		Protégé contre les jets d’eau	L’eau projetée à l’aide d’une lance de toutes les directions sur l’enveloppe ne doit pas avoir d’effets nuisibles
6		Protégé contre les paquets d’eau	L’eau ne doit pas pénétrer en quantité nuisible dans l’enveloppe suite à un déferlement ou sous l’effet de jets puissants
7		Protégé contre l’immersion	La pénétration d’eau en quantité nuisible à l’intérieur de l’enveloppe immergée dans l’eau, sous une pression et pendant une durée déterminées, ne doit pas être possible
8		Protégé contre l’immersion permanente	Le matériel convient pour l’immersion prolongée dans l’eau dans des conditions spécifiées par le constructeur. Ce degré de protection caractérise un matériel étanche à l’air

   
(pleine page)

Mode de protection (cotes en mm)			IP 0X1)	IP 1X1)	IP 2X1)	IP 3X1)	IP 4X1)	IP 5X1)	IP 6X1)
			pas de protec- tion	bille Æ 50	doigt Æ12	outil Æ 2,5	fil Æ 1	entièrement protégé contre la poussière	entièrement étanche à la poussière
IP X02)		pas de protection	IP 00	IP 10	IP 20	IP 30	IP 40	IP 50	IP 60
IP X12)		protection contre les égoutte- ments		IP 11	IP 21	IP 31	IP 41	IP 51	IP 61
IP X22)				IP 12	IP 22	IP 32	IP 42	IP 52	IP 62
IP X32)		protection contre l’eau «en pluie»			IP 23	IP 33	IP 43	IP 53	IP 63
IP X42)		protection contre les écabous- sements					IP 44	IP 54	IP 64
IP X52)		protection contre les jets						IP 55	IP 65
IP X62)		protection contre les paquets d’eau						IP 56	IP 66
IP X72)		étanche à l’eau						IP 57	IP 67
IP X82)		étanche à l’eau sous pression							IP 68
Remarques: Locaux secs: matériel admis sans désignation particulière ou pour chaque désignation IP Locaux humides: matériel admis à partir du degré IP 11 Locaux mouillés: matériel admis à partir du degré IP 23 1) Premier chiffre: Protection contre les contacts fourtuits et les corps étrangers 2) Second chiffre: Protection contre l'eau

5.1.1.1.2    Il peut s'agir de l'une des installations suivantes:
    -    installations n'excédant pas 50 V
    -    installations raccordées à un transformateur de protection ou de séparation
    -    installations d'une tension nominale de 500 V
    -    installations triphasées 230 V pour des équipements informatiques
        Toute possibilité d'erreur de raccordement doit être exclue, cela signifie que les dispositifs conjoncteurs équipant des cordons de raccordement ou des cordons prolongateurs doivent satisfaire à cette condition.
        Les dispositifs conjoncteurs mentionnés dans le tableau sont destinés avant tout à faciliter, dans un but de maintenance, léchange d'appareils et de moteurs tels que: pompes, moteurs de ventilateurs, circulateurs, etc. Le raccordement par des dispositifs conjoncteurs permet ainsi d'éviter une intervention sur l'installation à l'aide d'outils. La possibilité de libre raccordement n'est donc pas une nécessité et il est loisible de choisir les dispositifs conjoncturs selon la tension et l'intensité des récepteurs d'énergie.

Tension nominale V	I nominale A	Type	Représentation des prises	Nombre de pôles
50	10	6		2L
50	16	46		2L
	32	47
50	16	48		3L
	32	49
400 400 (9h) 400 (9h) 400 (9h)	10	33		2LPE
	16	66
	32	671)
	63	68
230 (9h)	16	86		3LPE
	32	87
	63	881)
400	10	32		3LPE
	25	52
	40	56
	75	60
400	15	30		3LPE
400 (6h)	16	70		3LPE
	32	71
	63	721)
	125	73
500 (7h) 500 (7h) 500 (7h) 500 (7h)	16	80		3LPE
	32	81
	63	821)
	125	83

1) Ces dispositifs conjoncteurs ne doivent pas être utilisés dans des installations existantes equipées de dispositifs de prises de courant du type 7 ou du type 8 selon les normes suisses.
Remarques
Dans la colonne 1, les indications figurant à côté de la tension nominale (6 h, 7 h, 9 h) indiquent la position de l’alvéole de protection par rapport au cadran horaire.
D’après les normes internationales (CEI), on devrait, si possible ne plus utiliser les dispositifs conjoncteurs des
- types 7, 8 et 10 (en particulier dans les installations nouvelles).
- types 30, 32, 33, 52, 56, et 60
Dans les installations existantes raccordées à un réseau 500 V, il est permis d’utiliser pour des extensions et des remplacements les dispositifs conjoncteurs des types 30, 32, 33, 52, 56 et 60, pour autant que de tels types existent déjà dans l’installation.

5.1.1.1.3    Etant donné que les conducteurs neutre et de protection des dispositifs de prise de courant doivent dans tous les cas être séparés, il faut utiliser exclusivement les dispositifs de prise de courant qui figurent dans les tableaux 5.1.1.1.3.1 et 5.1.1.1.3.2 afin de garantir un libre emploi des récepteurs d'énergie transportables.

Remarques
Les dispositifs conjoncteurs suivants ne correspondent plus aux normes internationales et leur emploi n'est plus autorisé dans les nouvelles installations:
– Types 7, 8, 9 et 10
– Types 34, 53, 57 et 61
Dans les installations existantes raccordées à un réseau 500 V, on peut encore utiliser les dispositifs conjoncteurs des types 34, 53, 57 et 61 lors d'extensions et de remplacements, pour autant que ces types soient déjà installés.

5.1.1.1.4    Une documentation technique existe pour chaque matériel. Afin de garantir un montage et une installation sûrs, il est important d'observer les indications relatives à la sécurité du produit. Le fascicule «Document technique» de la CNA No 66047 renseigne sur:
    -    le contenu et la forme
    -    la responsabilité de l'acquéreur quant à la sécurité d'utilisation
    -    les dispositions légales relatives à la sécurité du produit
        En général, le matériel doit être construit de façon telle que la sécurité exigée soit garantie si l'on prend seulement les précautions habituelles, supposées connues, sans donc qu'il soit nécessaire de prendre des précautions spéciales et non généralement connues.
        Des «raisons particulières» justifiant des précautions spéciales existent, par exemple, quand le coût d'une construction ne nécessitant pas ces précautions serait prohibitif ou quand celles-ci sont nécessaires pour des raisons techniques.
        Par «emploi d'un matériel» on entend à la fois:
    1.    son montage et son raccordement
    2.    son utilisation et son entretien
Exemples pour 1.:       Cuisinières et armoires frigorifiques à encastrer, machines à laver la vaisselle, luminaires à encastrer, luminaires avec stabilisateur, récepteurs comprenant un moteur, appareils de radio, amplificateurs, tourne-disques encastrés, appareils à griller, appareils avec ventilation forcée. Unités de chauffage intégrées dans les parties de bâtiments. Tous ces appareils peuvent nécessiter des instructions concernant les espaces d'aération ou les distances à réserver par rapport aux parties combustibles du bâtiment. Citons encore les machines à laver le linge, qu'il peut être nécessaire de fixer sur un socle afin d'éviter les trépidations.

Exemples pour 2.:        Thermoplongeurs à électrodes pour la stérilisation des jus de fruits, coussins chauffants (instructions concernant la durée de chauffage admissible selon le degré, précautions contre l'humidité), lampes à rayons infrarouges pour l'élevage (défense de les employer sans panier protecteur et dispositif de suspension adéquat).
        Outre les instructions indispensables que nous venons de mentionner sous 2, il en existe aussi qui n'ont pas un caractère obligatoire mais visent seulement à garantir la sécurité d'exploitation. En voici des exemples:
        Pour une bouilloire: «ne pas immerger»; pour une prise de courant pour rasoir: «seulement pour rasoir»; pour un appareil à moteur: «contrôler le niveau d'huile».

5.1.1.2    Matériels

5.1.1.2.5    Lorsqu'on branche sur une prise de courant un récepteur équipé d'un moteur triphasé (par exemple un outil électrique ou une machine de chantier), il arrive souvent que le moteur tourne dans le mauvais sens. La nécessité de changer le sens de rotation incite alors souvent des profanes à des interventions illicites, qui ont déjà provoqué des accidents électriques, parfois mortels. Dans le cas de machines telles que pompes, bétonnières, décapeuses, etc., une rotation à contresens peut, d'ailleurs, causer par elle-même de graves dommages et des accidents d'ordre mécanique.
       

Le «cycle normal des phases» signifie que celles-ci doivent se succéder dans l'ordre L1 L2 L3, L2 L3 L1 ou L3 L1 L2 mais n'implique pas que chacune d'elles doive correspondre à un alvéole déterminé de la prise-réseau.
        Afin d'assurer une répartition des charges monophasées aussi symétrique que possible, il peut être nécessaire de décaler le branchement des phases, mais en respectant le «cycle normal des phases».
        Dans les deux figures la flèche indique la direction du «cycle normal des phases» lorsqu'il s'agit de prises-réseau de section rectangulaire.

5.1.1.3    Organes sous tension

5.1.1.3.1    Les organes sous tension sont considérés comme à l'abri de tout contact accidentel s'ils sont recouverts ou munis de coffrages de manière qu'il soit impossible de les atteindre avec le doigt d'épreuve.

    Doigt d'épreuve selon EN 60529

   

    Remarque        Dimensions en mm

        Les matériels ci-après présentent de façon restreinte des parties nues accessibles sous tension en raison de leur emploi par des personnes averties:
    -    les électrodes d'appareils médicaux
    -    les pinces porte-électrodes d'appareils de soudure
    -    les électrodes de fours de fusion électriques
    -    les électrodes et porte-électrodes de bains galvaniques