En inspectant l'ensemble de déflexion, vous trouvez une grosse trace de brûlure sur l'un des bobinages. Que faire? Est-il possible de le réparer? Qu'en est-il de son utilisation lors du dépannage, afin de confirmer qu'il n'y a pas d'autres problèmes avant de commander un nouvel ensemble de déflexion?
Si les dommages sont minimes (seulement quelques spires incriminées), il peut être possible de les séparer des autres et du reste de la bobine, bien nettoyer la zone, et enfin isoler les fils du bobinage avec du vernis haute température. Ensuite, tester la résistance de chaque bobinage afin d'être certain d'avoir réparé tous les dommages.
De la simple bande adhésive d'électricien peut probablement être utilisée pour ce faire lors du dépannage, mais ne doit pas être utilisée comme solution définitive, à cause des températures importantes présentes à cet endroit. Un nouvel ensemble de déflexion sera certainement nécéssaire.